1
00:00:30,573 --> 00:00:32,575
See that group
of newbies they sent us?

2
00:00:32,700 --> 00:00:34,410
Yeah, looked like a
bunch of 12-year-olds.

3
00:00:34,535 --> 00:00:36,120
Yeah, if that.

4
00:00:36,537 --> 00:00:38,540
Always looks good
on paper, doesn't it?

5
00:00:38,665 --> 00:00:40,292
Can't even hold a rifle right.

6
00:00:40,417 --> 00:00:42,335
So, who you got,
Christina Aguilera

7
00:00:42,460 --> 00:00:43,753
or Britney Spears?

8
00:00:43,878 --> 00:00:45,255
Britney Spears, all day.

9
00:00:45,380 --> 00:00:47,132
You do like the crazy ones.

10
00:00:47,257 --> 00:00:49,800
Gotta be
a little off, right?

11
00:01:03,147 --> 00:01:05,858
- You seeing that?
-Yeah, I'm clocking it.

12
00:01:14,950 --> 00:01:17,120
-Keep the kids in the truck.
-Copy that.

13
00:01:17,245 --> 00:01:18,955
Hey, you guys
stay in your vehicles.

14
00:01:19,080 --> 00:01:20,582
Have a juice box or something.

15
00:01:28,172 --> 00:01:29,965
You want me
to call it in the EOD?

16
00:01:30,633 --> 00:01:33,218
Yeah, run it up.
Possible VBIED.

17
00:01:33,343 --> 00:01:34,470
Copy that.

18
00:01:37,140 --> 00:01:38,975
Actually, you know what? Cancel
that.

19
00:01:39,100 --> 00:01:40,185
They're three hours out.
There's no way they're

20
00:01:40,310 --> 00:01:41,518
sending anybody.

21
00:01:41,643 --> 00:01:44,022
What do you want to do?
Mark it and push past?

22
00:01:44,480 --> 00:01:45,565
We'll just stand by.

23
00:01:51,320 --> 00:01:52,822
Somebody's on the ridge.
This doesn't feel right, man.

24
00:01:52,947 --> 00:01:54,073
Something's off.

25
00:01:57,160 --> 00:01:58,995
I got nothing on the ridge.

26
00:02:00,247 --> 00:02:01,915
Oh, I got movement. You seein'
that?

27
00:02:03,082 --> 00:02:04,500
Yeah, I'm seeing it.

28
00:02:14,968 --> 00:02:15,928
She's so young.

29
00:02:16,053 --> 00:02:18,723
Like those horror movies
with a creepy little girl.

30
00:02:18,848 --> 00:02:21,392
-If her head starts to spin--
-Shut up, Tick.

31
00:02:27,648 --> 00:02:29,817
I'm gonna move in
and get a better look.

32
00:02:29,942 --> 00:02:31,987
-I gotta see what's going on.
-Negative.

33
00:02:32,112 --> 00:02:34,322
-Doesn't look right, man.
-Looks like bait.

34
00:02:34,447 --> 00:02:36,198
Looks like a little girl in trouble.

35
00:02:37,242 --> 00:02:38,743
Okay, she needs our help.

36
00:02:39,952 --> 00:02:40,828
Cover me.

37
00:02:44,915 --> 00:02:45,792
Hey.

38
00:02:46,500 --> 00:02:47,585
-Okay.
-Hey.

39
00:02:47,710 --> 00:02:49,295
Okay, nice and slow, all right?

40
00:02:49,420 --> 00:02:52,673
She could have a suicide vest.
Might have a suicide vest on.

41
00:02:52,798 --> 00:02:55,552
I hear you, Tick, okay?
I'm gonna have a look.

42
00:02:55,677 --> 00:02:57,970
-Keep her away!
-No, no, nice and easy.

43
00:02:58,095 --> 00:02:59,805
Nice and easy, okay? All good.

44
00:03:01,975 --> 00:03:04,560
Hey, there's something.
I see something.

45
00:03:05,395 --> 00:03:07,188
Hey, there's a cord attached.

46
00:03:09,648 --> 00:03:11,775
-Stay there. Stop.
-Det cord!

47
00:03:11,902 --> 00:03:13,945
-Stop! Stop, stop, stop!
-Det cord!

48
00:03:14,070 --> 00:03:16,447
-Det cord!
-Stop! Stop right there, stop!

49
00:03:16,572 --> 00:03:19,033
- Det cord! Det cord!

50
00:04:46,870 --> 00:04:48,580
<i> Looks like
a little girl in trouble.</i>

51
00:04:48,707 --> 00:04:49,873
<i>She needs our help.</i>

52
00:04:49,998 --> 00:04:51,208
<i> Keep her away!</i>

53
00:05:13,022 --> 00:05:13,982
Open at, 'em.

54
00:05:16,108 --> 00:05:18,152
<i>- Det cord!
- Stop, stop!</i>

55
00:05:18,277 --> 00:05:19,445
Earth to Evan.

56
00:05:22,823 --> 00:05:23,742
You good, bro?

57
00:05:26,577 --> 00:05:27,412
Yeah.

58
00:05:29,163 --> 00:05:30,038
What's up?

59
00:05:30,998 --> 00:05:32,583
Jeff has some new orders.

60
00:05:32,708 --> 00:05:33,793
Yeah, what are they?

61
00:05:34,210 --> 00:05:36,920
He wants us to make
a safe passage corridor

62
00:05:37,380 --> 00:05:38,463
through the city.

63
00:05:38,588 --> 00:05:40,425
Down the middle, not the side?

64
00:05:40,550 --> 00:05:41,717
Not the side.

65
00:05:41,842 --> 00:05:44,845
Jeff's creating an army,
he needs to move it from north

66
00:05:44,970 --> 00:05:49,350
through the city, to the south
for food transpo or something.

67
00:05:50,267 --> 00:05:52,353
-We got an army now?
- Apparently.

68
00:05:56,273 --> 00:05:57,108
Okay.

69
00:05:58,317 --> 00:06:00,110
Well, thank you
for the great news.

70
00:06:00,653 --> 00:06:02,028
Get the men on their feet.

71
00:06:02,530 --> 00:06:04,740
-We'll hit the road.
-Copy that.

72
00:06:08,035 --> 00:06:09,745
-Hey.

73
00:06:11,455 --> 00:06:14,125
All right, gentlemen.
Here's the menu.

74
00:06:15,585 --> 00:06:17,753
Jeff wants safe passage
corridor,

75
00:06:18,253 --> 00:06:20,507
right up State Street,
one end to the other.

76
00:06:20,632 --> 00:06:22,342
And that's 15 miles of mayhem.

77
00:06:22,467 --> 00:06:25,512
Apparently, Homestead's
almost out of food.

78
00:06:25,637 --> 00:06:26,970
Two weeks, give or take.

79
00:06:27,097 --> 00:06:30,808
South valley has semi-trucks
filled with grain and corn.

80
00:06:30,933 --> 00:06:33,978
And they're mounting an army
to come at us.

81
00:06:34,103 --> 00:06:35,730
Keep in mind
that's a farmer army,

82
00:06:35,855 --> 00:06:37,440
so pitchforks for everybody.

83
00:06:37,565 --> 00:06:40,192
-Guess who's running that army.

84
00:06:40,317 --> 00:06:42,112
- Hm?
-Well...

85
00:06:42,237 --> 00:06:43,528
good old father Burnham.

86
00:06:43,653 --> 00:06:45,155
- What, really?
- Burnham Burnham?

87
00:06:45,280 --> 00:06:47,032
That's the face
I'd like to punch.

88
00:06:47,158 --> 00:06:48,242
-Aw.
-I can't stand--

89
00:06:48,367 --> 00:06:50,368
Oh, come on.
He's so nice to us.

90
00:06:50,495 --> 00:06:52,122
Didn't he send
a Christmas card?

91
00:06:52,247 --> 00:06:53,663
Something like that.

92
00:06:53,790 --> 00:06:54,790
-You know what rubs me the
wrong way?

93
00:06:54,873 --> 00:06:55,542
- What's that?

94
00:06:55,625 --> 00:06:56,667
Why do people down south

95
00:06:56,750 --> 00:06:58,627
want to rally up with a
turd like Burnham?

96
00:07:00,378 --> 00:07:01,880
But can you blame them?

97
00:07:03,007 --> 00:07:04,425
I mean, people are trying to
find

98
00:07:04,550 --> 00:07:06,843
something bigger
than themselves these days.

99
00:07:07,387 --> 00:07:10,305
Maybe God. Just like all you.

100
00:07:10,430 --> 00:07:11,932
I ain't looking for nothing.

101
00:07:12,057 --> 00:07:13,852
I've been looking
for a hot turkey sandwich.

102
00:07:13,977 --> 00:07:15,978
Come on, that's what
I'm talking about.

103
00:07:16,103 --> 00:07:20,148
Yeah, but He's looking for you.
He's trying to find all of you.

104
00:07:21,275 --> 00:07:22,235
And you know what?

105
00:07:22,360 --> 00:07:24,070
He's real good
at the hunt, too.

106
00:07:26,447 --> 00:07:29,158
Speaking from
personal recent experience.

107
00:07:30,827 --> 00:07:33,495
This world is circling
the drain right now, fellas.

108
00:07:34,872 --> 00:07:36,707
It's the last days,
I could feel it.

109
00:07:37,958 --> 00:07:39,418
It's time to get
right with God.

110
00:07:41,420 --> 00:07:43,005
That's what this is all about.

111
00:07:43,422 --> 00:07:45,173
You know, for a guy
who's fighting

112
00:07:45,298 --> 00:07:47,760
with the bad guys
like, what, five minutes ago?

113
00:07:47,885 --> 00:07:50,095
-You sure found God real fast.

114
00:07:50,220 --> 00:07:51,097
Hey, that boy caught
the Holy Ghost, huh?

115
00:07:51,222 --> 00:07:52,265
Woo!

116
00:07:52,390 --> 00:07:54,517
- Ha-ha.

117
00:07:55,225 --> 00:07:58,187
Look, when I got shot,

118
00:07:58,728 --> 00:08:00,147
something strange happened.

119
00:08:02,148 --> 00:08:03,400
There was this warmth.

120
00:08:05,528 --> 00:08:06,570
It was like a...

121
00:08:07,655 --> 00:08:10,073
A hand was holding me there,

122
00:08:11,617 --> 00:08:13,827
trying to stop me
from slipping away.

123
00:08:14,912 --> 00:08:16,122
And then, for a second,

124
00:08:18,373 --> 00:08:19,667
I wasn't here anymore.

125
00:08:21,835 --> 00:08:24,047
And I saw this light...

126
00:08:25,632 --> 00:08:26,673
This calm.

127
00:08:29,552 --> 00:08:31,428
I finally felt at peace.

128
00:08:33,973 --> 00:08:35,223
It's like He was...

129
00:08:36,725 --> 00:08:38,352
...sitting right there
next to me.

130
00:08:41,105 --> 00:08:42,482
And then, I heard a voice.

131
00:08:43,482 --> 00:08:45,943
Maybe it was a feeling,
I don't know.

132
00:08:47,528 --> 00:08:49,113
Said it wasn't my time yet.

133
00:08:51,073 --> 00:08:52,658
Next thing you know, I wake up

134
00:08:53,658 --> 00:08:55,118
in that medical bay bed,

135
00:08:55,912 --> 00:08:56,870
half dead,

136
00:08:57,455 --> 00:08:59,957
back in this hellhole
looking at your ugly mugs.

137
00:09:00,082 --> 00:09:02,000
- I mean, I'm fine.

138
00:09:02,125 --> 00:09:03,043
I'm fine.

139
00:09:06,797 --> 00:09:08,048
But if I was sent back,

140
00:09:08,967 --> 00:09:10,300
there must be a reason.

141
00:09:11,218 --> 00:09:13,303
Mm, figure I oughta
see it through,

142
00:09:14,388 --> 00:09:15,640
see what it's all about.

143
00:09:20,268 --> 00:09:22,480
Y'know, when Santos left,
I thought we were done

144
00:09:22,605 --> 00:09:24,148
-with Sunday school.

145
00:09:24,273 --> 00:09:25,775
I do miss
the grape juice though.

146
00:09:25,900 --> 00:09:27,818
- Cold blooded.
-Hey.

147
00:09:27,943 --> 00:09:30,487
Don't worry. God will keep you
company out here.

148
00:09:30,613 --> 00:09:31,780
Oh, okay. Well it's better than
you.

149
00:09:31,905 --> 00:09:34,075
<i>-How's it going?
- ♪ Amazing grace ♪</i>

150
00:09:34,200 --> 00:09:35,743
-You gonna sing to me too?

151
00:09:35,868 --> 00:09:38,328
<i>♪ How sweet the sound ♪</i>

152
00:09:38,453 --> 00:09:40,288
Voice of an angel. Look.

153
00:09:40,413 --> 00:09:43,960
<i>-♪ That saved a wretch ♪</i>

154
00:09:44,918 --> 00:09:46,503
<i>♪ Like me... ♪</i>

155
00:10:28,420 --> 00:10:30,630
- Tick, you seein' that?
- Yeah, I'm seein' it.

156
00:10:30,757 --> 00:10:32,967
That little girl
walking down the sidewalk.

157
00:10:35,720 --> 00:10:36,720
What are you doing?

158
00:10:47,732 --> 00:10:49,400
Looks like
she's alone.

159
00:10:51,318 --> 00:10:52,945
She just went around
the corner.

160
00:10:59,410 --> 00:11:00,493
Okay, she's coming back.

161
00:11:01,953 --> 00:11:03,372
What's she looking at?

162
00:11:06,833 --> 00:11:08,252
-I'm going in.
- Hey.

163
00:11:24,310 --> 00:11:26,103
- Hey! I got you!

164
00:11:28,022 --> 00:11:29,648
It's okay, I got you.

165
00:11:29,773 --> 00:11:31,400
It's okay.
It's okay, stay here.

166
00:11:49,168 --> 00:11:51,045
Lay down your guns!

167
00:11:51,545 --> 00:11:53,380
Hold your fire.

168
00:11:53,505 --> 00:11:54,840
We're friendlies.

169
00:11:54,965 --> 00:11:57,258
I said drop your weapons!

170
00:11:57,635 --> 00:12:00,512
-You know we can't do that!
-I have higher ground.

171
00:12:00,637 --> 00:12:02,598
Yeah, well,
we have you outnumbered.

172
00:12:07,143 --> 00:12:08,520
Let her go!

173
00:12:09,688 --> 00:12:12,315
We're Special Forces, ma'am.
We're here to help.

174
00:12:12,442 --> 00:12:13,858
Is this your little girl?

175
00:12:14,693 --> 00:12:17,028
Hey. I'm not gonna hurt you,
okay?

176
00:12:17,153 --> 00:12:18,655
Look, is that your
mommy up there?

177
00:12:18,780 --> 00:12:20,407
-Yeah, that's my mom.
-Okay.

178
00:12:21,033 --> 00:12:23,368
I'm gonna let you go
in a second, all right?

179
00:12:26,830 --> 00:12:28,373
I'm gonna let her go!

180
00:12:28,498 --> 00:12:30,292
No one's gonna get hurt,
all right?

181
00:12:31,043 --> 00:12:32,462
Tick, are you cool?

182
00:12:33,045 --> 00:12:34,922
Yeah, we're cool, boss.

183
00:12:35,547 --> 00:12:37,633
- Boys, you cool?
-Yeah, we're straight!

184
00:12:38,592 --> 00:12:39,427
All right.

185
00:12:41,303 --> 00:12:44,013
I'm gonna let her go.
Okay, you go to your mom.

186
00:12:44,598 --> 00:12:48,143
Mommy, mommy!
Mommy, mommy!

187
00:13:10,373 --> 00:13:12,083
Keep your eyes open.
I'm gonna have a chat.

188
00:13:16,255 --> 00:13:18,632
Ma'am. I have your water.

189
00:13:19,842 --> 00:13:22,010
- Leave it outside.
- Pardon?

190
00:13:22,135 --> 00:13:23,678
Leave it outside!

191
00:13:24,763 --> 00:13:26,015
Wanted to ask you
a few questions

192
00:13:26,140 --> 00:13:27,432
about the neighborhood.

193
00:13:31,812 --> 00:13:32,813
Stand down.

194
00:13:34,022 --> 00:13:35,732
Relax, okay?

195
00:13:36,692 --> 00:13:39,695
We're, uh, trying to make
this place safe for civilians.

196
00:13:41,072 --> 00:13:43,240
-Great job so far.

197
00:13:45,450 --> 00:13:48,037
Any idea who those men were
in orange jumpsuits?

198
00:13:48,162 --> 00:13:49,788
Insurance salesmen.

199
00:13:50,205 --> 00:13:52,792
-Who do you think they were?
-Where are they from?

200
00:13:54,877 --> 00:13:57,547
The prison,
10 miles south of here.

201
00:13:58,755 --> 00:14:00,048
Mind if I come in and talk?

202
00:14:04,845 --> 00:14:05,762
Is that a no?

203
00:14:06,680 --> 00:14:08,557
Go. Sit-Sit up there.

204
00:14:14,397 --> 00:14:15,230
Just you.

205
00:14:16,440 --> 00:14:17,858
Leave your weapons outside.

206
00:14:19,402 --> 00:14:20,235
I can do that.

207
00:14:22,738 --> 00:14:24,698
Well, gotta get through
the door.

208
00:14:26,117 --> 00:14:28,327
-Just me. Got the water.
- Uh-huh.

209
00:14:38,628 --> 00:14:40,213
Don't come any closer.

210
00:14:40,338 --> 00:14:42,090
-Hey.
-It's just me and the water.

211
00:14:42,465 --> 00:14:43,633
Okay? Just me and you.

212
00:14:46,428 --> 00:14:47,262
Hey, kiddo.

213
00:14:49,390 --> 00:14:50,223
You okay?

214
00:14:51,683 --> 00:14:53,310
You were pretty brave
out there.

215
00:14:54,018 --> 00:14:57,397
Thank you for that.
For saving her.

216
00:14:59,358 --> 00:15:01,318
You all right
if I put the water down?

217
00:15:03,528 --> 00:15:04,363
Yeah.

218
00:15:14,832 --> 00:15:15,790
My name's Evan.

219
00:15:17,710 --> 00:15:18,710
I'm Tanya.

220
00:15:20,795 --> 00:15:21,755
That's Berkeley.

221
00:15:23,757 --> 00:15:26,427
So you've been holding up
in here this whole time?

222
00:15:26,552 --> 00:15:29,053
Yeah, this
is my dad's apartment.

223
00:15:29,178 --> 00:15:31,182
Should we expect your dad
popping by?

224
00:15:37,772 --> 00:15:38,938
How's your water supply?

225
00:15:40,898 --> 00:15:43,610
There is only so much
you can stockpile.

226
00:15:43,985 --> 00:15:45,862
There's a creek
down the street.

227
00:15:46,488 --> 00:15:47,613
How you doing for food?

228
00:15:50,158 --> 00:15:51,452
There's not much left.

229
00:15:52,493 --> 00:15:55,122
Where's your husband?
Can he help you with all this?

230
00:15:55,622 --> 00:15:57,332
He never came back from duty.

231
00:15:57,958 --> 00:15:58,792
He's a cop.

232
00:16:01,545 --> 00:16:03,088
Just never came back?

233
00:16:08,135 --> 00:16:10,678
What? What--
What are you saying to him?

234
00:16:10,803 --> 00:16:14,223
Will you evacuate us to a camp?
We need to get out of here.

235
00:16:14,350 --> 00:16:16,102
-It's not safe.
-I can't do that.

236
00:16:16,560 --> 00:16:18,770
-Yes, you can! Yes!
-No, I can't. I can't!

237
00:16:20,813 --> 00:16:22,817
Look-- Look,
these convicts, okay?

238
00:16:23,442 --> 00:16:25,360
Like, 10 miles away
from this prison.

239
00:16:25,985 --> 00:16:29,573
They just came all the way
down here to what?

240
00:16:30,198 --> 00:16:31,242
Abduct kids.

241
00:16:32,533 --> 00:16:34,745
If I tell you what I know...

242
00:16:35,662 --> 00:16:37,080
do you give me your word

243
00:16:37,205 --> 00:16:39,040
that you're gonna take us
with you?

244
00:16:41,710 --> 00:16:43,753
Look, if what you tell me
is valuable,

245
00:16:44,630 --> 00:16:45,797
and it pans out...

246
00:16:49,133 --> 00:16:49,968
...maybe.

247
00:16:53,305 --> 00:16:55,973
Those evil men

248
00:16:56,100 --> 00:16:58,727
were probably doing business
at the scavenger camp.

249
00:16:58,852 --> 00:17:02,272
Two miles on Main Street,
the old factory.

250
00:17:02,898 --> 00:17:06,652
It's like
a trading post, but...

251
00:17:08,445 --> 00:17:10,572
But it's very dangerous.

252
00:17:11,740 --> 00:17:12,783
You stay away.

253
00:17:15,202 --> 00:17:16,912
-I got you.
-Yeah.

254
00:17:19,707 --> 00:17:21,040
-I'll be back.
-Okay.

255
00:17:26,547 --> 00:17:27,547
What's up with her?

256
00:17:28,715 --> 00:17:31,050
She's just trying to survive,
just like everybody else.

257
00:17:31,177 --> 00:17:33,345
Seems like
she can handle herself.

258
00:17:33,470 --> 00:17:34,888
Yeah, cop's wife.

259
00:17:35,013 --> 00:17:36,640
They're gonna be okay in there?

260
00:17:38,267 --> 00:17:40,935
Yeah, she mentioned
something about a trading camp

261
00:17:41,060 --> 00:17:42,897
a couple miles
down Main Street.

262
00:17:43,022 --> 00:17:45,398
She thinks those convicts
probably came through there,

263
00:17:45,523 --> 00:17:47,275
started messing
with her daughter.

264
00:17:47,902 --> 00:17:49,277
I think that's our target.

265
00:17:49,402 --> 00:17:51,905
Maybe we'd find all
the dirtbags under one rock.

266
00:17:52,030 --> 00:17:53,990
-Anything in the way,

267
00:17:54,115 --> 00:17:55,742
we clean it up. Let's move.

268
00:18:07,922 --> 00:18:09,130
Ah, baby...

269
00:18:14,010 --> 00:18:15,762
We're gonna be safe.

270
00:18:31,987 --> 00:18:33,905
<i>- Det cord!
- Stop, stop!</i>

271
00:19:29,127 --> 00:19:30,462
-Hey.
- Hey, hey.

272
00:19:30,587 --> 00:19:32,588
Looks like
it's only one way in or out.

273
00:19:32,713 --> 00:19:34,800
Covered by gunmen
at elevated positions.

274
00:19:35,342 --> 00:19:36,343
All right. So what's
the jelly in the middle of the

275
00:19:36,468 --> 00:19:37,635
donut then?

276
00:19:37,760 --> 00:19:40,138
More like "who's the jelly
in the donut?"

277
00:19:41,640 --> 00:19:43,725
If it's like Haiti
or Somalia,

278
00:19:43,850 --> 00:19:46,228
it's gonna be
some big swinging warlord type.

279
00:19:46,353 --> 00:19:48,480
Yep, well,
Prophet never sleeps, right?

280
00:19:48,605 --> 00:19:49,607
Word.

281
00:19:50,398 --> 00:19:52,943
Yeah, we're gonna need
to take control of this place,

282
00:19:53,068 --> 00:19:54,653
we'll be skating on a shorter
leash.

283
00:19:54,778 --> 00:19:56,070
What, for us to hold?

284
00:19:56,195 --> 00:19:58,990
Whoever's holding this
ain't gonna be Mother Teresa.

285
00:19:59,575 --> 00:20:01,327
They ain't gonna want
to partner up.

286
00:20:01,452 --> 00:20:03,578
Yeah, you're right.

287
00:20:04,078 --> 00:20:05,872
I should probably go
and negotiate.

288
00:20:05,997 --> 00:20:07,917
The number one rule
when dealing with a warlord.

289
00:20:08,042 --> 00:20:09,542
Negative, boss, we don't know

290
00:20:09,668 --> 00:20:11,628
if this is anything
like the sandbox.

291
00:20:12,503 --> 00:20:14,463
Yeah, I kinda miss the sandbox
compared to this.

292
00:20:14,590 --> 00:20:17,425
Look. It's easier to go there
and deal with one crime lord

293
00:20:17,550 --> 00:20:19,385
than deal with a bunch of these
little kids running around,

294
00:20:19,510 --> 00:20:20,970
pretending to be soldiers,
okay?

295
00:20:21,095 --> 00:20:22,347
Listen. I get what
you're saying,

296
00:20:22,472 --> 00:20:24,182
but we should do a little
bit more recon.

297
00:20:24,307 --> 00:20:25,017
I agree.

298
00:20:25,100 --> 00:20:25,975
Before you go
wading down there

299
00:20:26,100 --> 00:20:27,852
-and get yourself all shot up.
-I agree.

300
00:20:29,772 --> 00:20:31,398
Look, we just don't have time,
okay?

301
00:20:31,523 --> 00:20:32,815
Jeff needs us down
at the border.

302
00:20:32,942 --> 00:20:34,483
We gotta assess Burnham.

303
00:20:34,610 --> 00:20:36,193
I'm gonna go down there and
have a conversation.

304
00:20:36,320 --> 00:20:38,238
It's a speed bump.
It's nothing.

305
00:20:38,363 --> 00:20:41,115
That is more than a speed bump,
and you know it.

306
00:20:41,950 --> 00:20:43,577
-I got this.
- No!

307
00:20:44,452 --> 00:20:46,705
-Hey, hey, listen to me.

308
00:20:46,830 --> 00:20:49,165
Hey, hey, it's not her!
That's not her.

309
00:20:52,252 --> 00:20:53,503
I got to go. Cover me.

310
00:20:53,587 --> 00:20:54,755
I don't like this.
It smells bad.

311
00:20:54,880 --> 00:20:56,840
-Too bad.
- Like, demonic bad.

312
00:20:57,340 --> 00:20:58,550
What's wrong here, man?

313
00:21:01,428 --> 00:21:03,847
- Give me the bag.
- Let's go.

314
00:21:04,723 --> 00:21:06,517
-No!
- Hey!

315
00:21:07,683 --> 00:21:09,060
Hey! Get off her!

316
00:21:09,185 --> 00:21:12,438
Hey, you all right? Let me talk
to your boss, please.

317
00:21:13,732 --> 00:21:15,733
What do you think
you're doing?

318
00:21:18,778 --> 00:21:19,947
That one's for free.

319
00:21:20,488 --> 00:21:22,240
Okay? Anybody else?

320
00:21:22,948 --> 00:21:24,868
You want a hit? Huh?

321
00:21:25,577 --> 00:21:27,287
- I got a shot right now.
-Hey, hey.

322
00:21:27,412 --> 00:21:28,913
Whoa, whoa, he's signaling.

323
00:21:29,038 --> 00:21:30,290
Oh, man.

324
00:21:36,755 --> 00:21:38,673
Ah man. They're whooping on
him. It's party time.

325
00:21:38,798 --> 00:21:41,300
Whoa, whoa, whoa.
Hold your fire.

326
00:21:41,427 --> 00:21:43,053
- Easy.

327
00:21:46,305 --> 00:21:48,433
All right! Anybody else?

328
00:21:49,977 --> 00:21:52,437
Now, I asked to see your boss,

329
00:21:52,562 --> 00:21:54,188
and I said please.

330
00:21:54,815 --> 00:21:56,065
Want the boss? Give me the gun.

331
00:21:56,650 --> 00:21:59,318
-I got your word?
-What else am I going to do?

332
00:21:59,737 --> 00:22:01,822
Take a shotgun blow
to the chest?

333
00:22:02,780 --> 00:22:04,073
I'd really rather not.

334
00:22:06,117 --> 00:22:06,952
That way.

335
00:22:08,078 --> 00:22:09,162
Bring the girl.

336
00:22:18,255 --> 00:22:20,340
-Okay.
-Eyes forward.

337
00:22:21,800 --> 00:22:23,385
-Get back.

338
00:22:23,510 --> 00:22:26,262
-Playing soldier. Playing hero.

339
00:22:45,823 --> 00:22:47,783
So you're what
all the fuss is about?

340
00:22:48,993 --> 00:22:49,995
Why?

341
00:22:50,412 --> 00:22:51,328
Wait, wait.

342
00:22:51,455 --> 00:22:53,998
Don't tell me. Let me guess.

343
00:22:56,042 --> 00:22:57,002
Recon Marine.

344
00:22:58,295 --> 00:22:59,378
Or maybe...

345
00:23:00,088 --> 00:23:02,382
Maybe Army Special Forces.

346
00:23:02,507 --> 00:23:05,593
And you probably have
a team standing by.

347
00:23:11,892 --> 00:23:13,727
Bingo.

348
00:23:16,312 --> 00:23:19,482
Yeah, I am with the lead
element of a military force

349
00:23:19,607 --> 00:23:21,443
that's gonna come
in the next days.

350
00:23:21,568 --> 00:23:23,112
-Is that right?
-That's right.

351
00:23:26,740 --> 00:23:29,993
And you want me
to do what exactly?

352
00:23:30,118 --> 00:23:31,745
Just lay down your arms, and...

353
00:23:32,203 --> 00:23:34,372
let you continue
command of this location.

354
00:23:34,497 --> 00:23:35,582
-You will?
-Yeah.

355
00:23:35,707 --> 00:23:38,000
-Well, that's a generous offer.
-Thought so.

356
00:23:40,587 --> 00:23:41,755
Slight counter offer.

357
00:23:43,215 --> 00:23:45,342
-Mm.
- Pull the War Wagon out.

358
00:23:46,008 --> 00:23:47,177
Move, now!

359
00:23:47,302 --> 00:23:48,803
I still got him.
I still got him on sight.

360
00:23:48,928 --> 00:23:49,805
I got him.

361
00:23:52,848 --> 00:23:55,227
Not the first gun
to your face, I see.

362
00:23:55,727 --> 00:23:57,645
-First time this morning.

363
00:23:58,730 --> 00:24:01,858
Okay, so, I can either shoot
you here now,

364
00:24:02,275 --> 00:24:04,277
or you, and your team,

365
00:24:04,402 --> 00:24:07,738
and that hunk of metal,
can come work for me.

366
00:24:08,615 --> 00:24:09,698
What's it gonna be?

367
00:24:10,200 --> 00:24:11,033
What do you say?

368
00:24:12,327 --> 00:24:13,328
Ain't gonna happen.

369
00:24:20,210 --> 00:24:22,212
-How do you
know her by the way?

370
00:24:22,337 --> 00:24:23,380
I don't.

371
00:24:23,505 --> 00:24:26,090
-Just some kid.
- "Some kid?"

372
00:24:27,300 --> 00:24:28,133
Family?

373
00:24:28,635 --> 00:24:30,595
-Friend?
-No.

374
00:24:42,565 --> 00:24:43,775
Do you know this man?

375
00:24:47,278 --> 00:24:49,405
Oh, so you really don't know
her at all.

376
00:24:51,032 --> 00:24:53,535
Still, it seems
like it would really sting

377
00:24:53,660 --> 00:24:54,870
when I shoot her first.

378
00:24:54,995 --> 00:24:57,705
Please don't.

379
00:24:59,540 --> 00:25:00,375
Not here.

380
00:25:00,500 --> 00:25:02,960
- Please don't.
-What are you gonna do?

381
00:25:03,085 --> 00:25:04,837
-She's a kid.
-I don't care.

382
00:25:04,963 --> 00:25:06,715
-Hey!

383
00:25:06,840 --> 00:25:08,173
Point it at me instead.

384
00:25:08,717 --> 00:25:09,927
Right here, come on.

385
00:25:12,678 --> 00:25:13,722
There you go.

386
00:25:18,183 --> 00:25:19,435
Okay, let's talk terms.

387
00:25:20,353 --> 00:25:22,980
First, tell your men
to stand down.

388
00:25:23,105 --> 00:25:24,900
I don't trust anyone
with big guns.

389
00:25:25,025 --> 00:25:26,150
Let her go.

390
00:25:30,572 --> 00:25:32,115
I'm not
gonna say it again.

391
00:25:36,285 --> 00:25:38,622
Hey, Tick. Stand down.

392
00:25:38,747 --> 00:25:40,498
<i>-We're good.
-Oh, wait, wait!</i>

393
00:25:44,835 --> 00:25:45,670
"Wait?"

394
00:25:50,717 --> 00:25:53,803
Good boy.

395
00:25:53,928 --> 00:25:56,640
Next, why don't we go
somewhere private?

396
00:25:56,765 --> 00:25:58,223
- Velasco.
-Bring him.

397
00:25:59,183 --> 00:26:01,018
Go. Run. Run!

398
00:26:05,315 --> 00:26:06,148
Move.

399
00:26:24,125 --> 00:26:27,212
YTBS.

400
00:26:28,045 --> 00:26:29,755
What? What does that mean?

401
00:26:30,548 --> 00:26:31,633
White boy stuff.

402
00:26:33,302 --> 00:26:34,260
That checks out.

403
00:26:36,137 --> 00:26:37,847
- Look around.

404
00:26:37,972 --> 00:26:40,100
Let me know
if anything catches your eye.

405
00:26:42,977 --> 00:26:45,105
- Bring me his radio.

406
00:26:47,690 --> 00:26:48,525
Nothing?

407
00:26:50,735 --> 00:26:53,153
Nah. Nothing in particular.

408
00:26:53,278 --> 00:26:54,447
Hm, tough crowd.

409
00:26:59,077 --> 00:27:01,078
Ah, ain't five o'clock yet.

410
00:27:01,495 --> 00:27:04,123
Plus, I only like to drink
after a deal's done, so.

411
00:27:10,963 --> 00:27:11,798
Excellent.

412
00:27:12,298 --> 00:27:14,217
You haven't lost
your sense of humor.

413
00:27:14,758 --> 00:27:17,137
-Good. Hold on to it.

414
00:27:17,262 --> 00:27:19,847
-Afraid you're gonna need it.
- Yeah? Why?

415
00:27:19,972 --> 00:27:22,183
Because you're not gonna make
it easy, are you?

416
00:27:22,767 --> 00:27:24,560
This Jesus in the desert
temptation,

417
00:27:24,685 --> 00:27:26,478
it's not gonna work
for you, is it?

418
00:27:26,603 --> 00:27:28,105
It's not your sin of choice.

419
00:27:34,403 --> 00:27:35,780
-Say something!

420
00:27:43,287 --> 00:27:46,332
I knew it!

421
00:27:47,667 --> 00:27:48,960
Just like I thought.

422
00:27:49,752 --> 00:27:51,087
You-You deserved it, right?

423
00:27:55,050 --> 00:27:55,925
Listen...

424
00:27:58,010 --> 00:27:59,470
you were telling the truth.

425
00:28:00,180 --> 00:28:01,680
I was counting for
the military unit,

426
00:28:01,807 --> 00:28:03,392
but that didn't lead you here.

427
00:28:04,183 --> 00:28:05,685
It was not about the girl.

428
00:28:07,145 --> 00:28:09,522
That's not
what it was about, is it?

429
00:28:10,857 --> 00:28:12,358
It's to redeem yourself

430
00:28:12,983 --> 00:28:15,778
from all those nasty,
horrible things you'd done.

431
00:28:17,405 --> 00:28:19,823
-That's what it is.
-Is that what you're doing?

432
00:28:19,948 --> 00:28:22,868
Just hiding out,
redeeming yourself?

433
00:28:28,708 --> 00:28:30,418
I know what I'm
gonna do for you.

434
00:28:32,128 --> 00:28:33,253
I'm gonna hurt you.

435
00:28:34,130 --> 00:28:35,923
-That's original.

436
00:28:36,590 --> 00:28:38,635
Because that's
what you want.

437
00:28:38,760 --> 00:28:40,178
That's what you need.

438
00:28:41,178 --> 00:28:42,513
'Cause you got it coming.

439
00:28:43,347 --> 00:28:44,890
Guys like you and me,

440
00:28:46,600 --> 00:28:47,685
we got it coming.

441
00:28:54,942 --> 00:28:56,027
Ouch!

442
00:29:06,328 --> 00:29:08,288
-How was that?

443
00:29:19,258 --> 00:29:22,720
Ah. Just say when.

444
00:29:22,845 --> 00:29:26,223
Yeah, I'll bite. When.

445
00:30:27,785 --> 00:30:29,953
Kaye, that biker
from the prison

446
00:30:30,078 --> 00:30:31,497
wants to parlay with you.

447
00:30:31,622 --> 00:30:33,248
Yeah, yeah, yeah, send them in.

448
00:30:33,833 --> 00:30:37,087
Let me get this out of the way.
Don't go anywhere, huh?

449
00:30:37,212 --> 00:30:39,213
Well, he's torqued
over something.

450
00:30:46,803 --> 00:30:50,267
You promised 15 cases
of booze to the prison a week.

451
00:30:50,392 --> 00:30:52,893
Every week.
Last week, there was four!

452
00:30:53,018 --> 00:30:55,020
- I also said...

453
00:30:55,145 --> 00:30:56,855
-...that our supply

454
00:30:56,982 --> 00:30:57,940
isn't infinite.

455
00:30:58,065 --> 00:30:59,567
You got plenty.

456
00:30:59,692 --> 00:31:00,860
Do what you promised,

457
00:31:00,985 --> 00:31:02,362
or I'll come back here with
the crew

458
00:31:02,487 --> 00:31:04,155
and we'll tear this place down.

459
00:31:05,573 --> 00:31:06,823
Hold on, hold on.

460
00:31:09,452 --> 00:31:11,162
Would you categorize that
as a threat?

461
00:31:12,747 --> 00:31:13,957
What if it was?

462
00:31:14,623 --> 00:31:16,960
Yeah, sounds like
a threat to me.

463
00:31:17,085 --> 00:31:19,545
Okay, how would you like
to take over?

464
00:31:21,088 --> 00:31:22,215
You can have all of it.

465
00:31:22,340 --> 00:31:24,300
All the booze,
anything and everything.

466
00:31:24,425 --> 00:31:25,677
There's only one rule...

467
00:31:26,135 --> 00:31:28,428
you have to shoot me
before I shoot you.

468
00:31:28,847 --> 00:31:30,932
That's the only requirement.

469
00:31:31,057 --> 00:31:33,017
A true meritocracy.

470
00:31:33,558 --> 00:31:36,228
You want to be the CEO?
Anybody can be the CEO.

471
00:31:36,520 --> 00:31:39,065
The head honcho, anyone.

472
00:31:39,565 --> 00:31:41,943
You just have to have
the stones to go for it.

473
00:31:42,235 --> 00:31:44,778
So, choose your weapon...

474
00:31:46,238 --> 00:31:47,240
and let me know.

475
00:31:53,203 --> 00:31:54,247
Hey, uh...

476
00:31:55,498 --> 00:31:57,292
Don't mean to interrupt,
but, uh...

477
00:31:57,417 --> 00:31:59,835
you might want to check
if that thing's loaded.

478
00:32:23,317 --> 00:32:24,443
Can you believe this?

479
00:32:25,362 --> 00:32:26,988
He didn't get one
in the chamber.

480
00:32:31,033 --> 00:32:32,577
Know your weakness...

481
00:32:34,245 --> 00:32:35,663
it's your biggest strength.

482
00:32:38,082 --> 00:32:39,208
That's to everyone.

483
00:32:40,292 --> 00:32:41,293
Ugh.

484
00:32:42,462 --> 00:32:44,630
Getting too old for this.

485
00:32:58,728 --> 00:33:00,397
<i> Why'd he go in there?</i>

486
00:33:00,522 --> 00:33:01,480
Man, I don't know.

487
00:33:02,148 --> 00:33:04,567
Afghanistan, little girl, IED.

488
00:33:04,692 --> 00:33:06,610
Last tour did a number on him.

489
00:33:06,735 --> 00:33:07,987
Death wish?

490
00:33:08,112 --> 00:33:10,322
Nah, whether he wants
to believe it or not,

491
00:33:10,448 --> 00:33:12,492
he's trying to make things
right with God.

492
00:33:12,617 --> 00:33:14,827
By doing everything
the worst possible way?

493
00:33:15,495 --> 00:33:17,497
No good deeds
will save your soul, bro.

494
00:33:18,122 --> 00:33:21,167
No. No!

495
00:33:27,798 --> 00:33:29,133
There he is.

496
00:33:30,050 --> 00:33:31,677
Welcome back, Sleeping Beauty.

497
00:33:35,305 --> 00:33:37,015
<i>It's just you and me, compadre.</i>

498
00:33:38,893 --> 00:33:40,102
Tell me about your men.

499
00:33:42,147 --> 00:33:43,022
Oh.

500
00:33:43,940 --> 00:33:47,235
Yeah, they're about
five-foot-nine on average,

501
00:33:48,443 --> 00:33:49,570
200 pounds.

502
00:33:50,195 --> 00:33:52,157
And they like long walks
on the beach.

503
00:33:52,865 --> 00:33:55,452
Not gonna happen.
They ain't gonna work for you.

504
00:33:56,952 --> 00:33:59,122
I'm starting to worry
we're not on the same page.

505
00:33:59,247 --> 00:34:01,165
-We never were.
-Mm.

506
00:34:01,832 --> 00:34:02,917
You know where you're at?

507
00:34:03,500 --> 00:34:04,960
Your grandfather's
furniture store.

508
00:34:05,085 --> 00:34:07,630
Close. It's the end
of the world, brother.

509
00:34:08,422 --> 00:34:09,548
You can stop pretending.

510
00:34:09,673 --> 00:34:11,133
-Oh, okay.
-God is gone.

511
00:34:11,258 --> 00:34:13,845
None of it matters.
Maybe it never did.

512
00:34:14,387 --> 00:34:16,013
You can top beating yourself
up for whatever happened

513
00:34:16,138 --> 00:34:17,640
to that girl out there.

514
00:34:17,765 --> 00:34:20,017
Nothing happened
to that girl out there.

515
00:34:20,142 --> 00:34:21,768
-No thanks to you.
-Yeah.

516
00:34:23,020 --> 00:34:24,938
Textbook.

517
00:34:25,732 --> 00:34:26,773
I know.

518
00:34:27,108 --> 00:34:28,108
But let me guess...

519
00:34:28,902 --> 00:34:30,570
a handful of deployments...

520
00:34:31,070 --> 00:34:33,697
Iraq. Afghanistan.

521
00:34:33,823 --> 00:34:35,575
You probably saw
your friends die.

522
00:34:35,700 --> 00:34:36,575
You don't know me.

523
00:34:36,700 --> 00:34:38,995
You probably saw
an innocent girl get killed.

524
00:34:39,120 --> 00:34:41,955
Yeah. That's it, right?

525
00:34:42,748 --> 00:34:44,167
They don't matter anymore.

526
00:34:44,667 --> 00:34:46,127
It's a brand new world.

527
00:34:46,252 --> 00:34:48,087
Why can't we have
the world we want

528
00:34:48,212 --> 00:34:49,755
with the time we have left?

529
00:34:50,422 --> 00:34:52,592
She mattered.

530
00:34:53,133 --> 00:34:53,968
What?

531
00:34:54,343 --> 00:34:56,762
-She...
-I-I can't--

532
00:34:56,887 --> 00:34:58,513
I said she mattered!

533
00:34:58,638 --> 00:35:00,725
People matter, okay?

534
00:35:01,933 --> 00:35:02,977
Where's your honor?

535
00:35:03,685 --> 00:35:05,563
Is it in this world
you've created?

536
00:35:05,688 --> 00:35:07,273
'Cause if this is the
world you want,

537
00:35:07,398 --> 00:35:09,192
I don't want anything
to do with it.

538
00:35:09,317 --> 00:35:12,778
When I look around, all I see
is booze, drugs, nothing.

539
00:35:15,405 --> 00:35:16,907
You know what I think?

540
00:35:18,158 --> 00:35:19,368
I think you're hiding.

541
00:35:20,745 --> 00:35:21,578
From what?

542
00:35:22,872 --> 00:35:23,705
Why?

543
00:35:24,415 --> 00:35:26,417
I think you're crushed
by your past.

544
00:35:27,293 --> 00:35:29,212
You have a thirst
for punishment.

545
00:35:29,337 --> 00:35:30,672
Come work with me,

546
00:35:32,173 --> 00:35:34,675
and I promise you,
whatever life you have left,

547
00:35:34,800 --> 00:35:36,177
you'll be satisfied.

548
00:35:38,345 --> 00:35:40,180
You know what? You're right.

549
00:35:41,473 --> 00:35:43,433
I do need to live
the rest of my life.

550
00:35:44,060 --> 00:35:45,102
So it matters.

551
00:35:46,103 --> 00:35:46,978
But not here.

552
00:35:47,605 --> 00:35:48,605
Not with you.

553
00:35:49,190 --> 00:35:51,317
Not this way. You're evil.

554
00:35:51,442 --> 00:35:52,652
You're crackers, man.

555
00:35:52,777 --> 00:35:55,320
-Huh? What are you...

556
00:35:55,445 --> 00:35:57,907
Three failed marriages in? Huh?

557
00:35:58,032 --> 00:36:01,327
No wife, no kids,
zero responsibility.

558
00:36:01,452 --> 00:36:04,872
-What happened to you?

559
00:36:05,582 --> 00:36:08,333
Did I hit you too hard?
Have you lost your mind?

560
00:36:08,458 --> 00:36:09,377
There you are.

561
00:36:10,920 --> 00:36:12,505
You're making no sense.

562
00:36:14,298 --> 00:36:15,257
Zander.

563
00:36:16,092 --> 00:36:18,218
Keep an eye on him.
I need some air.

564
00:36:18,802 --> 00:36:19,803
I challenge you...

565
00:36:22,640 --> 00:36:24,017
to a gunfight, right now.

566
00:36:25,267 --> 00:36:26,768
-Oh, you clearly lost it.

567
00:36:26,893 --> 00:36:28,728
-You're delusional!
-Yeah?

568
00:36:28,853 --> 00:36:30,857
You want to die? You think
you're faster than me?

569
00:36:30,982 --> 00:36:32,317
I know I'm not faster than you.

570
00:36:32,442 --> 00:36:33,608
Then shut your mouth.

571
00:36:33,733 --> 00:36:35,485
Zander, what did I say, huh?

572
00:36:35,945 --> 00:36:37,572
You're my witness.
You heard me.

573
00:36:37,697 --> 00:36:39,365
I challenge him to a gunfight.

574
00:36:39,490 --> 00:36:41,950
Meritocracy, right?
Is that what you said?

575
00:36:42,075 --> 00:36:44,828
Your number one rule.
You got the stones?

576
00:36:44,953 --> 00:36:45,788
Let's go.

577
00:36:45,913 --> 00:36:47,832
Come on!
What are you afraid of?

578
00:36:49,708 --> 00:36:50,542
I tried.

579
00:36:51,293 --> 00:36:52,587
I truly tried.

580
00:36:53,503 --> 00:36:55,673
Hand to God,
I don't want you dead.

581
00:36:56,382 --> 00:36:59,593
I wanted to show you
what life is capable of.

582
00:37:01,595 --> 00:37:02,722
But you know what?

583
00:37:03,472 --> 00:37:04,473
Uncuff him.

584
00:37:04,932 --> 00:37:05,850
Yes.

585
00:37:08,352 --> 00:37:09,478
There's your gun.

586
00:37:16,902 --> 00:37:19,280
Go ahead, take your time.
We're good.

587
00:37:20,488 --> 00:37:22,908
-Mind if I check the slide?
- Please.

588
00:37:23,033 --> 00:37:24,577
I want it to be a fair fight.

589
00:37:30,625 --> 00:37:31,458
Okay.

590
00:37:40,927 --> 00:37:42,720
-Come on, Private.

591
00:37:50,310 --> 00:37:52,145
Got one question
about the rules.

592
00:38:56,377 --> 00:38:57,210
Hold up.

593
00:38:59,547 --> 00:39:00,965
Are you for real right now?

594
00:39:03,883 --> 00:39:05,468
Doesn't that make me the boss?

595
00:39:10,057 --> 00:39:11,808
Had to happen someday, right?

596
00:39:19,567 --> 00:39:21,068
He was a good cop.

597
00:39:22,653 --> 00:39:24,280
-He was a cop?
-Yeah.

598
00:39:25,197 --> 00:39:26,198
Used to be.

599
00:39:28,867 --> 00:39:29,952
We all used to be.

600
00:39:39,795 --> 00:39:41,713
Velasco, I believe you have
my radio.

601
00:39:46,385 --> 00:39:47,678
Tick, go for Evan.

602
00:39:47,803 --> 00:39:50,347
Yeah, boss.
Is that gunfire I heard?

603
00:39:51,473 --> 00:39:52,558
Yeah, little bit.

604
00:39:54,393 --> 00:39:56,645
-You worked it out?
<i>-Little give, little take.</i>

605
00:39:56,770 --> 00:39:58,522
Grab the boys
and the War Wagon.

606
00:39:58,647 --> 00:40:00,065
<i>Meet me around the back.</i>

607
00:40:00,648 --> 00:40:01,483
Affirmative.

608
00:40:02,358 --> 00:40:04,112
All right, look alive, boys.

609
00:40:04,237 --> 00:40:05,362
We're moving in.

610
00:40:08,865 --> 00:40:11,868
Velasco, bring it in.
I also need my gear.

611
00:40:11,993 --> 00:40:13,995
Zander, get
the man his gear.

612
00:40:16,957 --> 00:40:17,833
Yes sir.

613
00:40:17,917 --> 00:40:19,252
You're in charge
now, okay?

614
00:40:19,877 --> 00:40:22,170
No drugs. No girl business.

615
00:40:22,295 --> 00:40:24,798
Nobody gets killed.
Old school police work.

616
00:40:24,923 --> 00:40:26,175
None of the paperwork.

617
00:40:26,675 --> 00:40:27,885
Can you live with that?

618
00:40:30,470 --> 00:40:31,388
Yes or no?

619
00:40:33,890 --> 00:40:35,183
I could live with that.

620
00:40:37,645 --> 00:40:39,147
Do you have any antibiotics?

621
00:40:40,355 --> 00:40:42,065
-For the leg, yeah?
-Yeah.

622
00:40:42,190 --> 00:40:45,485
Zander, antibiotics, now.
From the med crate.

623
00:40:45,610 --> 00:40:48,738
Also noticed you had explosives
and det cords, is that true?

624
00:40:49,657 --> 00:40:51,825
Yeah. You want that, too?

625
00:40:51,950 --> 00:40:52,785
You know it.

626
00:40:54,703 --> 00:40:56,913
-I have it loaded in the back.
-Excellent.

627
00:40:57,038 --> 00:40:59,375
Also need a list of everything
else you got in here.

628
00:41:00,000 --> 00:41:01,002
You got it.

629
00:41:01,127 --> 00:41:02,503
-Great.

630
00:41:03,753 --> 00:41:05,047
Gentlemen.

631
00:41:06,548 --> 00:41:08,967
By the way,
we're coming back with an army.

632
00:41:09,092 --> 00:41:11,053
So don't get cutesy
with the rules.

633
00:41:12,012 --> 00:41:13,055
Understood.

634
00:41:13,180 --> 00:41:14,973
Pleasure doing business
with you.

635
00:41:34,952 --> 00:41:37,872
Hey, Tick.
Gotta run something by ya.

636
00:41:38,622 --> 00:41:40,748
It's probably gonna sound
a little crazy.

637
00:41:41,417 --> 00:41:43,127
I like crazy. Shoot.

638
00:41:45,795 --> 00:41:47,798
Think I might have met
the devil today.

639
00:41:50,217 --> 00:41:53,637
-Seriously? The devil?
-Yeah.

640
00:41:54,972 --> 00:41:58,433
It's like he knew my heart,
read it like an open book.

641
00:41:59,310 --> 00:42:02,187
He just jammed his thumb
right in there and twisted it.

642
00:42:03,522 --> 00:42:04,398
What'd you do?

643
00:42:07,568 --> 00:42:08,443
Shot him.

644
00:42:12,155 --> 00:42:13,782
You know, I'm thinking maybe...

645
00:42:14,073 --> 00:42:16,452
there's still a chance
to make things right.

646
00:42:18,287 --> 00:42:19,997
There's always
a chance, brother.

647
00:42:20,872 --> 00:42:22,498
There's always a chance
for Him.

648
00:42:23,375 --> 00:42:24,252
You know what?

649
00:42:25,543 --> 00:42:28,588
Can I-- Can I give you a hug?
I'm gonna give you a hug.

650
00:42:28,713 --> 00:42:30,632
-Come here. Give me a hug.
-What?

651
00:42:30,757 --> 00:42:32,092
You know I got shot.

652
00:42:32,217 --> 00:42:33,468
-Oh? Okay.
-I can't hug when I'm shot.

653
00:42:33,593 --> 00:42:35,803
-Oh, you got a boo-boo.
-Yeah.

654
00:42:38,140 --> 00:42:39,140
Where are we going?

655
00:42:42,645 --> 00:42:43,770
I made a promise.

656
00:42:44,730 --> 00:42:45,772
A promise to who?

657
00:42:52,570 --> 00:42:55,282
Okay. It's not so bad.

658
00:42:55,950 --> 00:42:58,285
- Thanks for doing this.
-Yeah.

659
00:42:59,745 --> 00:43:02,665
So, did my information pan out?

660
00:43:03,332 --> 00:43:04,165
Yeah.

661
00:43:05,042 --> 00:43:07,168
We took care
of the scavenger camp, so...

662
00:43:07,293 --> 00:43:09,588
Let's say it's not gonna be
a problem anymore.

663
00:43:09,713 --> 00:43:11,090
So you're relocating us.

664
00:43:13,008 --> 00:43:16,428
There's still a prison
full of rapists and murderers

665
00:43:16,553 --> 00:43:17,805
up the street.

666
00:43:18,430 --> 00:43:20,265
Yeah, it's next on
the grocery list.

667
00:43:20,390 --> 00:43:21,933
So we're coming with you.

668
00:43:25,770 --> 00:43:29,273
Look, I came back,
but where we're going...

669
00:43:29,400 --> 00:43:31,277
it's not safe for kids.
You understand?

670
00:43:31,402 --> 00:43:34,405
You promised me
if I gave you good intel,

671
00:43:34,530 --> 00:43:36,448
-that you would take--
-I know.

672
00:43:36,573 --> 00:43:39,535
And I said--
Wait, is that your husband?

673
00:43:39,660 --> 00:43:40,493
Yeah.

674
00:43:41,912 --> 00:43:42,830
Why?

675
00:43:43,622 --> 00:43:44,582
What's his name?

676
00:43:45,790 --> 00:43:46,875
Caleb.

677
00:43:47,918 --> 00:43:49,168
Caleb Grossman.

678
00:43:50,170 --> 00:43:51,338
People call him K.

679
00:43:54,842 --> 00:43:55,800
What?

680
00:44:00,097 --> 00:44:00,930
What?

681
00:44:02,598 --> 00:44:04,100
You're coming with us.

682
00:44:04,643 --> 00:44:07,395
Bring only what you need,
no more, do you understand?

683
00:44:07,520 --> 00:44:08,480
-Yes.
-Okay, Tick.

684
00:44:08,605 --> 00:44:09,815
They're coming with us.

685
00:44:10,523 --> 00:44:11,358
Baby.

686
00:44:12,400 --> 00:44:13,443
Charlie Mike.

687
00:44:15,987 --> 00:44:18,615
- Only what you need.


